マルコによる福音書 10:45 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ 人の子がきたのも、仕えられるためではなく、仕えるためであり、また多くの人のあがないとして、自分の命を与えるためである」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁵ “この人”は、仕えてもらうためではなく、『仕えるために来た』！！！それは、俺の命と引き換えに、人が救われるためだ・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ 人の子がきたのも、仕えられるためではなく、仕えるためであり、また多くの人のあがないとして、自分の命を与えるためである」。

リビングバイブル

⁴⁵ メシヤのわたしでさえ、人に仕えられるためではなく、仕えるために来たのであり、多くの人の罪の代償として、自分のいのちを与えるために来たのです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ 人の子は仕えられるためではなく仕えるために、また、多くの人の身代金として自分の命を献げるために来たのである。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁵ 人の子は仕えてもらうためにではなく、『仕えるために来た』のだ！それは、いのちと引き換えに多くの人が救われるためである！」

聖書 口語訳

⁴⁵ 人の子がきたのも、仕えられるためではなく、仕えるためであり、また多くの人のあがないとして、自分の命を与えるためである」。

マルコによる福音書 10:45 相互参照

ダニエル書 9:24

あなたの民と、あなたの聖なる町については、七十週が定められています。これはとがを終らせ、罪に終りを告げ、不義をあがない、永遠の義をもたらし、幻と預言者を封じ、いと聖なる者に油を注ぐためです。

ダニエル書 9:26

その六十二週の後にメシヤは断たれるでしょう。ただし自分のためにではありません。またきたるべき君の民は、町と聖所とを滅ぼすでしょう。その終りは洪水のように臨むでしょう。そしてその終りまで戦争が続き、荒廃は定められています。

マタイによる福音書 20:28

それは、人の子がきたのも、仕えられるためではなく、仕えるためであり、また多くの人のあがないとして、自分の命を与えるためであるのと、ちょうど同じである」。

マルコによる福音書 10:44

あなたがたの間でかしらになりたいと思う者は、すべての人の僕とならねばならない。

ヨハネによる福音書 10:15

それはちょうど、父がわたしを知っておられ、わたしが父を知っているのと同じである。そして、わたしは羊のために命を捨てるのである。

ヨハネによる福音書 13:14

しかし、主であり、また教師であるわたしが、あなたがたの足を洗ったからには、あなたがたもまた、互に足を洗い合うべきである。

コリント人への第二の手紙 5:21

神はわたしたちの罪のために、罪を知らないかたを罪とされた。それは、わたしたちが、彼にあって神の義となるためなのである。

コリント人への第二の手紙 8:9

あなたがたは、わたしたちの主イエス・キリストの恵みを知っている。すなわち、主は富んでおられたのに、あなたがたのために貧しくなられた。それは、あなたがたが、彼の貧しさによって富む者になるためである。

ガラテヤ人への手紙 3:13

キリストは、わたしたちのためにのろいとなって、わたしたちを律法ののろいからあがない出して下さった。聖書に、「木にかけられる者は、すべてのろわれる」と書いてある。

テトスヘの手紙 2:14

このキリストが、わたしたちのためにご自身をささげられたのは、わたしたちをすべての不法からあがない出して、良いわざに熱心な選びの民を、ご自身のものとして聖別するためにほかならない。

ヘブル人への手紙 5:8

彼は御子であられたにもかかわらず、さまざまの苦しみによって従順を学び、

ペテロの第一の手紙 1:19

きずも、しみもない小羊のようなキリストの尊い血によったのである。